dimecres, 9 de març del 2011

L'ÚS SIMBÒLIC D'UNA LLENGUA

es dóna en les llengües minoritzades i consisteix en emprar l'anomenada llengua d'una manera purament folklorico-identitària.

Aquest ús simbòlic es pot veure, per exemple, en els eslògans d'algunes formacions polítiques, les quals empren el valencià de manera figurativa però no pas de manera instrumental.

Aquest ús resulta nefast i letal per a la llengua minoritzada, en el nostre cas el valencià, perquè crea una aparença irreal de normalitat quan en realitat la llengua dominant (el castellà) és la que s’utilitza com a mitjà de comunicació.
Com que em sembla senzillament, aclaridor, li he demanat permís per reproduir aquest text al meu amic Joan-Carles Campello. Espere que ho feu servir: per a fer pensar, és clar!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada